L'estate di un gruppo di ragazzi in vacanza. Sesso, invidia, amicizia, primi amori, prime festicciole, notti in tenda o sotto le stelle... Vincent si trova a dirigere per la prima volta una colonia estiva, con animatori scatenati, ragazzi e ragazze indomabili. Queste tre settimane saranno più movimentate del previsto. Tra forti emozioni ed incontri sorprendenti, ragazzi e animatori vivranno la vacanza più divertente della loro vita.