Alan Bergmann

Su un pianeta condannato alla distruzione, Kirk, Spock e McCoy entrano in contatto con due alieni che li usano come cavie da laboratorio per una strana serie di esperimenti su un'aliena empatica che potrebbe essere la salvatrice del suo pianeta.

Degli uomini armati irrompono in casa Barkley, per punire un ex generale unionista - sotto il cui comando prestava allora servizio militare Nick - a causa della distruzione di una città confederata, avvenuta durante la guerra civile. Jarrod riesce a convincerli di permettere al generale di difendersi raccontando la propria versione dell'episodio, in una sorta di improvvisato processo.