Una volontaria americana è tenuta in ostaggio da un gruppo di terroristi in Siria ed implora il governo di pagare il riscatto. La giovane viene salvata da un raid dei Navy Seal ed interrogata da Gibbs…
Dopo l'uccisione pubblica del Camaleonte da parte di Callen nel finale della scorsa stagione, non tutto va per il meglio per la squadra dell'NCIS di Los Angeles, mentre Callen viene sospeso e Hetty si adatta alla vita da pensionata.
I dottori rischiano la vita quando arrivano sul luogo di un gravissimo incidente stradale che ha coinvolto più veicoli, su un'autostrada avvolta nella nebbia.