Molly accetta un lavoro in un'altra città e lei e J.D. finiscono per passare una notte a baciarsi. J.D. cerca di affrettare le cose e fare sesso con lei prima che parta. Il dottor Cox fa i turni in ambulanza con una maniaca.