Il destino sembra essere contro Colter quando la figlia adolescente di un condannato per omicidio gli assegna il compito di trovare un testimone scomparso che potrebbe provare l'innocenza di suo padre.
Mentre Howard e Sheldon legano parlando del rispettivo rapporto con i propri deludenti padri, la madre di Leonard (CHRISTINE BARANSKI) trova in Penny una nuova migliore amica.
Una gita scolastica in ospedale ha una svolta drammatica.
Christy aiuta Jill ad abituarsi al suo nuovo ruolo di madre adottiva.
Il team NCIS collega una bizzarra scena del crimine presso l'Arlington National Cemetery a una serie di attacchi contro i veterani senzatetto.