Djimon Hounsou

Mentre la vita di Vaughn è appesa a un filo, Lauren si scontra con Sydney dopo aver saputo che ruolo ha giocato nel suo accoltellamento. Nel frattempo, Sydney dubita della fedeltà di Sloane dopo che viene rapito da Kazari Bomani, un boss della Convenzione. La copertura di Jack è messa a rischio quando incontra Simon per recuperare delle informazioni sui due anni perduti di Sydney. Marshall viene inviato in missione con Sydney per la seconda volta, travestito da giocatore d'azzardo del sud.

Sydney e Jack informano un incredulo Vaughn sui loro sospetti che Lauren sia una talpa della CIA. Nel frattempo, Bomani e Sark si impadroniscono della macchina di Rambaldi. Sydney e Vaughn devono fermare un virus messo in giro dalla Convenzione che sta colpendo i centri medici di tutto il mondo. Il segreto di Sloane viene svelato a Jack, e Bomani inizia a perdere fiducia nella capacità di Lauren di portare a termine le sue missioni per la Convenzione.

Sydney e Vaughn sono a caccia del boss della Convenzione Kazari Bomani per recuperare un importante pezzo dell'enigma di Rambaldi. Nel frattempo, Jack rivela i suoi sospetti al senatore Reed sul lavoro della figlia Lauren; la madre di Lauren è colpita da una tragedia, e Vaughn decide il destino del suo matrimonio.