Al picnic dell'azienda di Hal, Lois si imbatte in una moglie pettegola e nel suo marito bersagliato. Hal evita il suo nuovo capo e i pezzi grossi.