Ed e la ciurma cercano di salvare Isaac, la dott.ssa Finn e i suoi due figli dopo che la loro navicella imposta una rotta verso lo spazio inesplorato.
La Orville deve negoziare un trattato di pace tra due pianeti in guerra, ma le tensioni salgono alle stelle quando Ed e Kelly incontrano un volto familiare.
La Orville va su Moclus per una cerimonia davvero unica.
Kelly fa una scoperta inaspettata sul tenente Lamarr, che la porta a raccomandarlo per una posizione chiave di leadership sull'astronave.