Oltrepassare il limite
Sam, Cooper e Addison curano il bambino malato di un'adolescente senza casa incontrata durante il loro servizio di volontariato. Violet ha difficoltà a relazionarsi con il suo bambino quando, mentre segue una vittima di stupro incinta, tornano a galla le emozioni legate all'aggressione subita. I problemi finanziari di Cooper interferiscono con la sua vita quando gli viene chiesto di aiutare a ricomprare la quota di Naomi della clinica.