Con l’aumentare della rivolta civile e il propagarsi dei non morti, Travis e Madison devono trovare nuovi modi di proteggere le proprie famiglie.