Irina ritorna e, dichiarando di voler essere d'aiuto, convince Jack e Sydney a portarla con loro in una missione per recuperare l'Orizzonte.