Wilhelmina scopre di avere un'imitatrice drag queen; il blog di Betty vince un premio; Marc organizza il suo photo shoot con una famosa attrice e un famoso regista.
L’avvocato di famiglia annuncia che, se riescono a raccogliere 20.000 dollari di cauzione, George Senior potrà essere rilasciato in tempo per partecipare allo spettacolo di Natale di arte vivente.
Michael perde la memoria dopo che lui e sua madre hanno un incidente d’auto; Lindsay è delusa perché nessun carcerato le urla contro delle oscenità quando va a trovare suo padre; e George-Michael e Maeby vanno a vedere un film vietato ai minori che parla di due cugini innamorati.
Michael è così innamorato della ragazza di Gob che decide di rivelarle che Gob l'ha tradita, e Lucille cerca di interrompere la relazione di Buster e Lucille Austero.
La Five-0 indaga sull'omicidio di un lavavetri e scopre che la vittima in realtà è un famoso artista di strada che potrebbe essere stato ucciso per ragioni politiche.