Grazie a un buco nero Dylan riesce a comunicare con la sua ex compagna, 300 anni fa.
Un pianeta abitato da superstiti del Commonwealth guidato dall'ex compagna di Dylan viene invitato a entrare a far parte del Nuovo Commonwealth. Ma sembra che i Magog stiano giocando sporco quando il pianeta vota contro l’unione.