Mentre Ted e Zoey cercano di capire se un ragazzo ed una donna sposata possano essere amici, lui cerca di fare amicizia anche col marito di lei. Marshall e Lily cercano di trovare un po' di tempo da passare da soli.