Acquasilente

Karl costruisce una navicella spaziale, ma nessuno crede che sarà in grado di volare. Una improvvisa e indesiderata pioggia estiva porta Michael a un nuovo punto di vista sul concetto di divertimento.

Addy è delusa da Karl perché non condivide con lei un gioco. Karl riceve un robot giocattolo che si rivela diverso da come se lo aspettava.

Karl e Michael si sentono in colpa perché hanno involontariamente bagnato Addy con dei palloncini d'acqua. Michael e Addy costruiscono una macchinina da corsa e Karl si sente escluso.

Michael è il dogsitter della cagnolina dei vicini per un weekend. I bambini cercano di assistere a un'eclissi lunare ma le cose non vanno come previsto.

Addy si sente triste dopo aver perso una gara di corsa campestre. Karl non vuole rinunciare alla sua maglietta preferita anche se ormai gli sta piccola.

Karl è spaventato all'idea di andare per la prima volta dal barbiere. Michael è determinato a costruire l'aeroplanino di carta perfetto.