Buena Vista Classic Cars

Fernando, uno dei migliori meccanici de L'Avana, scommette i risparmi di una vita sul restauro di una Chevy Bel-Air del '58. Intanto, la Oldsmobile del '53 del tassista Demetrio si rompe.

Dayan inizia un tirocinio con il miglior meccanico de l'Avana, Ricardo. Ma quando i due lavorano su una Cadillac del '59, il lavoro rischia di andare in fumo.

Fernando e Roberto scoprono che l'albero motore e i pistoni di una Bel-Air sono danneggiati ed è quasi impossibile sostituirli a Cuba. Saranno in grado di trovare i pezzi di ricambio?

Quando il suo saldatore ha di nuovo problemi, Demetrio decide di assumere un altro meccanico e scopre che tutto il lavoro originariamente fatto sulla sua automobile deve essere rifatto.

I presidenti Obama e Raul Castro annunciano che Stati Uniti e Cuba riprenderanno le relazioni diplomatiche. Intanto, Michel comunica a suo padre alcune notizie scioccanti.

Demetrio salta la partita di baseball per lavorare sulla sua auto, ma scopre che ha bisogno di un nuovo albero di trasmissione. Un commerciante di pezzi di ricambio può aiutarlo, ma i prezzi sono alti.