Gli eroi dell'aria: Alaska

Alaska. L'inverno è molto rigido e Ariel si unisce alle ricerche per ritrovare il suo amico scomparso, mentre Sarah tenta un difficile atterraggio per aiutare un pilota rimasto bloccato.

A causa del freddo polare artico, gli abitanti di Wainwright perdono il loro approvvigionamento di acqua. Intanto i brillamenti solari mettono in pericolo Ponts e Ben.

Il rigido inverno che ha colpito l'Alaska causa problemi alla flotta dell'Era: i freni di Doug infatti si congelano su una pista ghiacciata, mentre Sarah ha problemi con la porta del suo velivolo.

Doug mette alla prova i suoi limiti durante un atterraggio e John tenta di ritrovare due impianti di innevamento artificiale. Intanto ha inizio l'Iditarod, la famosa corsa con i cani da slitta.

Nella contea dell'Alaska di North Slope, i piloti Doug e John lottano per evitare lo sbandamento del loro aereo sulla pista ghiacciata. Intanto, a Unalakleet, Ariel riceve una visita a sorpresa.

La scomparsa di Ariel dal contatto radio mette in massima allerta i servizi di emergenza. Intanto, sorvolando il villaggio di Hopper Bay, il pilota Erik Snuggerud cerca di toccare terra.