La Heder reppresenta una giovane ragazza, Isabel, che è stata violentata da un uomo che ha incontrato in diverse occasioni. Veniamo a sapere che l'uomo l'ha pagata per fare sesso con lei in molti modi.

La Heder ha sempre seguito la politica di rappresentare le vittime e di non difendere persone accusate a loro volta di crimini violenti. Ma ora si trovano in una situazione dfficile, dato che un loro cliente è sotto processo per omicidio.

Karin scopre che qualcuno ha vandalizzato il suo appartamento, incidendo sulla porta d'ingresso il numero 1991. Nour rivela che la nota lasciata dal suo assalitore conteneva il testo di un successo discografico dello stesso anno.

Erin sta indagando sull'applicazione chiamata NEAT, che però sparisce all'improvviso dal telefono di Sandra. Per ottenere una nuova versione, chiama Charlie, un giovane gigolo di loro conoscenza.

Il tentativo di organizzare un incontro con "Pierre" viene sabotato quando anche Jamal viene attaccato con una siringa di eroina e la dose ne provoca la morte. I quattro avvocati devono ricominciare da zero.

Charlie viene inseguita da uomini minacciosi per strada e chiama Elin per chiedere aiuto, ma ci sono notizie ancora più grosse all'orizzonte.