Il pianeta notturno a colori

Nell'oscurità delle praterie della riserva del Maasai Mara in Kenya, una leonessa non riposerà finché non avrà trovato i suoi cuccioli smarriti.

Al calare delle tenebre, una famiglia di piccoli primati in Sulawesi si avventura nella giungla per trovare del cibo mentre protegge i propri cuccioli.

Un giaguaro in Brasile combatte per mantenere il controllo del suo territorio lungo il fiume all'arrivo della notte, che è il momento adatto per cacciare.

Nella foresta boreale europea, un giovane orso bruno si scontra con i lupi e cerca un partner sotto le stelle.

Quando Los Angeles, Chicago e Toronto si illuminano di notte, forniscono un mondo di opportunità per gli animali più intelligenti che vogliono correre dei rischi.

Nel Maasai Mara, in Kenya, due fratelli ghepardi tentano una caccia notturna ad alta velocità con una gang di potenti iene alle loro calcagna.