In moto verso sud

Ewan e Charley affrontano la preparazione fisica e il corso di sopravvivenza per la loro avventura di 24.000 chilometri.

Dopo una visita alla famiglia di Ewan, lui e Charley devono rispettare una rigida tabella di marcia per arrivare a Londra e poi in Francia.

Ewan e Charley sfidano il traffico romano. Sul traghetto per la Tunisia, le pericolose acrobazie di Charley portano la tensione alle stelle.

Attraverso l’Egitto, i viaggiatori temono di non arrivare in tempo ad Assuan per il traghetto, il che farebbe loro perdere una settimana.

I viaggiatori cominciano ad abituarsi all’Africa, ma la fatica inizia a farsi strada tra i lunghi giorni di viaggio e il caldo etiope.

Le soffici sabbie del Kenya rendono difficoltoso il viaggio in moto. Quando finalmente il suolo cambia, i problemi non finiscono.