Dopo un esperimento di scienze andato male, Autumn organizza un pigiama party nel suo fienile, senza sapere che il posto potrebbe essere infestato…

Sfogandosi attraverso l'arte, Liann disegna un ritratto sgradevole di Nova. Ma quando il disegno sparisce, deve recuperarlo prima che Nova lo veda.

Quando tutti i cani scappano dal centro di adozioni, Nova arruola i suoi amici per recuperarli prima che Autumn scopra che sono spariti.