The Allegation

Nella cittadina di Ottern, nella Germania occidentale, il Dr. Liessen, un pediatra, nota un rossore nella zona genitale di una bambina. Quando effettua uno striscio sulla piccola, è sicuro di rilevare tracce di sperma. La sua diagnosi è chiara: la bambina è stata abusata sessualmente.

Schlesinger si occupa del caso di un imputato di Ottern. Finora ventisei adulti sono stati accusati di gestire un giro di pedopornografia. Il caso ha avuto un’ampia risonanza mediatica, e il giovane procuratore Cordelis, che appare spesso davanti alle telecamere, si lascia trasportare, emettendo sentenze premature sugli imputati anche se il processo contro di loro è ancora in corso. Per conto di un cliente anonimo di Azra, Schlesinger viene incaricato di difendere il proprietario del pub di Ottern, Ernesto, e di ottenere la sua scarcerazione.

Schlesinger e Azra arrivano a Ottern e alloggiano nell’Hotel Goldener Hirsch. La cittadina è piena di giornalisti e avvocati. Schlesinger parla con alcuni colleghi nell’albergo. Finora nessuno ha trovato uno spunto sui cui basare la difesa degli imputati nel processo per stupro.

Una delle imputate nel processo per abuso viene trovata morta nella sua cella nella prigione di custodia cautelare. Durante le sue ulteriori indagini, Schlesinger scopre che una prova chiave non è quello che sembra, suscitando tensione tra lui e la Reuth.

Sui social network, dilaga l’indignazione per i presunti crimini di Ottern. Di notte, degli sconosciuti distruggono l’auto di Azra e l’imbrattano con una scritta infamante. Schlesinger segue uno dei processi paralleli per stupro a Ottern mentre prosegue le sue indagini – e fa una scoperta cruciale.

Inizia il processo di Perez. Schlesinger mette insieme tutte le sue prove per mettere il pubblico ministero sotto pressione, ma ancora non riesce a vincere il processo.