S1, E6: When the rivals of their national football team arrive at the motel, the trio grabs the chance to prove their loyalty by ruining the rival team’s night