Nicky offers to help Evan when the case he's working on takes a turn. Ryan decides to officially introduce Joe as his boyfriend to his parents. Zhilan and Kerwin receive a surprise visitor.
Nicky and Henry follow a lead that brings them to a K-pop concert in Las Vegas… and on a collision course with Zhilan and Kerwin. Elsewhere, Jin and Mei-Li make a major decision about the restaurant.
When adjusting to life back at home doesn't go as planned, Nicky turns to Henry for help in her hunt for Zhilan. Finally, after lending a hand to a young woman in need, Nicky finds the mental clarity she desperately needs.
Nicky and Henry follow a lead involving a professor who may be able to help in their search for Zhilan. Elsewhere, Nicky steps in to help a young worker after learning of some suspicious activity happening at King Kwong's garment factory.
To learn more about her family history, Nicky follows a lead that brings her, Henry and Evan to a quiet town in Canada. Zhilan joins forces with Kerwin Tan, and Jin and Mei-Li find themselves at a crossroads.