シーズン1、エピソード3: 再び逮捕されたミッジは法的な問題を抱えてしまい、実社会で生きる知恵を持つスージーを頼るしかなくなる。エイブはある提案を胸にモイシのもとを訪れる。レニー・ブルースは漫談家としてのミッジを応援し始める。