シーズン1、エピソード5: 橘への想いが本物の恋だと気づき、逆にぎこちなくなってしまうすみれ。他の男性とは自然に話せるようになったことに気づき、自分の恋心の深さに戸惑う。橘とバーで飲む約束をし、迫る誕生日のことを考えるうちに、すみれはつい飲みすぎてしまう。家まで送ってくれた橘の優しさに耐えきれず、酔った勢いで「本当に私と関係を持ちたいの？」と挑発的な態度をとってしまうが――。