S1, E2: EP2: アニーは「パパ・ゴーゴー」を早く売り現金を手にしたかったが、クラブの買い手はなかなか見つからない。自宅に借金取りまで現れ切羽詰まるなか、アニーはパパ・ゴーゴーを自分で立て直す決心をする。