シーズン4、エピソード1: “ハンク･メド” の経営方針を巡り、口論となったハンクとエヴァンは対立を深める。そのころハンプトンズでは毎年恒例のハーバーフェストが開催され、街はお祭りムード一色となる。フェストでは早食い大会が開催され、街にはプロのフードファイターとして活躍するロージーがやってくる。そんな中、ジルはルークや兄のアーニーたちを手伝い、フェストの準備に取りかかる。一方ディヴィヤは、フェストの会場で両親の姿を見かける。