シーズン1、エピソード2: ジェーンは、難しいインタビューに挑むサムをサポートする。パティの向上心が原因で、パティとダグの関係に亀裂が生じる。シンディは意識覚醒ミーティングをきっかけに、自分自身について新たな発見をする。