シーズン3、エピソード3: ケヴィンの妹・チュニーがジャッキーの家に転がり込んでくる。ケヴィンとの間のいい緩衝材になると考えたジャッキーは、数日ならと彼女を歓迎する。病院には、急患の女性が運ばれてくる。急いで手術をする必要があったが、彼女の夫は宗教上の問題からユダヤ系の病院に移すと主張し、現場は混乱に陥る。待合室では以前ジャッキーが薬を盗んだ相手、ビルがジャッキーを待ち構えていた。仕方なく彼と話をするジャッキーだが...。