シーズン1、エピソード4: 毎年開催されるアイスショーでは、張りつめた空気が漂う。アリヤナとエイドリアナはアイスショーに全力を尽くすため、恐怖と失望を乗り越えねばならない。大きな節目を迎えたアシュリーは、自分の将来を見つめて感情的になる。海外遠征参加への望みをかけるトーリは、遠征の代表メンバーが発表されるアイスショーで、控えからの繰り上げを願うが、彼女の名前は呼ばれない。
シーズン1、エピソード4: 毎年開催されるアイスショーでは、張りつめた空気が漂う。アリヤナとエイドリアナはアイスショーに全力を尽くすため、恐怖と失望を乗り越えねばならない。大きな節目を迎えたアシュリーは、自分の将来を見つめて感情的になる。海外遠征参加への望みをかけるトーリは、遠征の代表メンバーが発表されるアイスショーで、控えからの繰り上げを願うが、彼女の名前は呼ばれない。