シーズン1 エピソード3: ハチの巣を調査するため、デイヴィッドはジェーンとグレイビアードをミツバチサイズに縮める。同級生がハチをいじめていることに気づいたジェーンは助けに飛びこんでいくのだった。