シーズン1、エピソード5: スカイはノアとケイリーに、クリスティーナのコンサートに向けてオーディションをお願いする一方、ジョシュとバイクレースの応援に向かう。ショーンがクラッシュでリタイアしたため、ベンがレースの勝者となる。ショーンを慰めるスカイ。そんなスカイに、ショーンは一瞬キスをする。一方、オーディションの審査をしていたノアとケイリーは、最後の応募者まで実りなき時間を過ごしていたが…？ スカイはジョシュにキスのことを打ち明ける。仲直りして親友であることを確かめ合うと、ジョシュは安心して帰っていった。ダニエルはクリスティーナにリアリティ番組への協力を申し出る。カイルとアーロンは雇い主に連絡。その正体はギルではなかった。