シーズン2 エピソード1: モサドから離れてカナダでの新しい生活を計画していたタマルは、断ることのできない申し出を受けざるを得なくなる。