シーズン1 エピソード4: 北欧の針葉樹林で生きるヒグマを追う。若いオスがオオカミの群れと対決し、星空の下でパートナーを探す。