シーズン1、エピソード3: 第8話: ジャネルとアランは2年前に購入した家の改修と増築に着手。しかし途中でジャネルが妊娠していると判明、さらに過去の外傷性脳損傷が原因で生命の危機に陥る。無事に出産したものの、リフォームは中断する。