シーズン1 エピソード6: スコットランドでクリスマスを過ごす一行。リジーはジニーに真実を告白する。ジェームズの支配的な行動はエスカレートしていく。ナンは困難な選択に直面する。