シーズン6、エピソード21: 一酸化炭素中毒で居住者を死なせたとして、ビルのオーナーが過失致死罪で起訴される。その弁護を引き受けたことが、ブルとTACチームの運命を大きく揺るがすことになる。また、訴追担当官がチャンクの元恋人で、ブルの手の内を知る検事補ロバート･ジョーンズ (エリック･バーゲン) であることが、弁護をさらに難しくする。テイラーは息子に関する衝撃的な事実を知り、ワークライフバランスを見直すことを余儀なくされる。