野生に生きる
ザ・タフ・ゲット・ゴーイング
シーズン3 エピソード3:
冬の到来とともに、開拓者のコルバートは市場で売る毛皮を確保するために罠の技術を頼りにする。ソーンは鹿狩りに失敗した後、危険を顧みず豚狩りに挑戦し、狩猟採集者のマットは冬に備えて蓄える小動物を求めて、新しく作った弓矢を持って出かける。 農場を持つトニーとアメリアは、トニーが成功した鹿狩りの肉を調理するために、海水から塩を煮出そうとする。