シーズン3、エピソード2: ハンナ、ショシャンナとアダムはジェッサと再会するためにロードトリップに出かける。その間、自分の所に引っ越すマーニーは、仲間外れにされた気分。ロードトリップの間中、ハンナは編集者の締め切りに間に合わせるために、話のネタになる何かを必死に探し求めていた。