シーズン6、エピソード12: スー･ディアボンを捜し始めてから数か月後、ラルフは彼女の居場所の手がかりをつかみ、ついに行方不明だったクライアントと対面する。しかしスーは家族のもとへ帰ることを拒み、ラルフを向こう見ずな冒険へと連れ出す。アイリスが新たな難問に直面する一方、バリーは信頼できる情報筋からの危険をはらんだ依頼を引き受けるかどうかを考える。