シーズン1、エピソード2: 駐車場に止められた車のトランクから、複数箇所を刺された瀕死状態の女性が見つかる。携帯電話のメール受信履歴から被害者が何者かに嫌がらせをされていたことが判明するが、レアはその事実を知らなかった彼女の夫ダヴィッドに不審を抱く。そんななか、被害者の娘が行方不明になっていることが分かる。捜査部に焦りが出るなか、ダヴィッドが何年もの間家族に隠していた事実が発覚し、捜査は急展開を迎える。