シーズン1、エピソード4: リルト星のプリンセスであるチェルシー。今日は、誕生日ということもあってチェルシーは上機嫌。しかし、チェルシーの気分とはうらはらに、何も知らないひなたちは変わらぬ一日を送っている。「こーなったら、この神聖な誕生日をこの家の貧乏人どもに、さりげなく宣伝ですわーっ」チェルシーは、堂々と自分の誕生日の宣伝をはじめるのだが…。