シーズン1、エピソード10: 殺されたはずのブライスが生きていた。一方、チャックはサラを感謝祭に招待し、やり直そうとする。ブライスと再会したチャックに危険が迫る。