シーズン1 エピソード9: 舞台はインド。モンスーンの時期になるとアジアゾウは食料を求め、水に覆われていない高い場所へと移動する。渓谷で暮らすトラは縄張りを確保するのに必死だ。