シーズン4、エピソード6: ハンク･ヘイウッドは、レジェンドたちの浪費癖についてエヴァと対立する。ネイトが介入してウェーブ･ライダーにハンクを招待し、事を収めようとする。レジェンドたちはさらに1920年代のパリに向かい、新しい“逃亡者”を捕まえるところをハンクに見せる。一方、モナは張り切りすぎてエヴァと一緒に閉じ込められてしまう。