シーズン1、エピソード2: 4人目の被害者 タイ人女性の特定を指示する機動捜査隊の譚（タン）隊長。遂に、任非（レン・フェイ）は、容疑者を追い詰めていく。一方、梁炎東（リャン・イェンドン）に強姦容疑がかけられている女性が死亡する。自分の身に起こった一連の出来事を熟考した炎東は、看守の関銘洋（グアン・ミンヤン）に任非との面会を頼むことに。