シーズン1、エピソード2: 第2話: ナイーブな雄のハトが“母親”になる準備をする一方で、別のハトはニュージャージーのライバルからの挑戦を受ける。そんななか、毛虫は仲間の毛虫の変態を嘆いていた。