シーズン3 エピソード9: ラス･コリナスにハリケーンが迫りつつある。マキシモはフリアと和解するが、メモの妹との権力争いでは大きく後れを取る。