シーズン3、エピソード8: 行方不明のFBI捜査官が死体で発見され、ダニエルは解決できなかった一つの事件に向き合うことになる。殺人者が未だに逃亡中であることが分かる。病状を悪化させるだけだと反対するセラピストの助言にもかかわらず、ダニエルはケイトへの協力に応じる。
シーズン3、エピソード8: 行方不明のFBI捜査官が死体で発見され、ダニエルは解決できなかった一つの事件に向き合うことになる。殺人者が未だに逃亡中であることが分かる。病状を悪化させるだけだと反対するセラピストの助言にもかかわらず、ダニエルはケイトへの協力に応じる。